Dá para diferenciar pela formiga e pelo ninho.
Pela formiga
Saúva (Atta): 3 pares de espinhos no dorso e gáster (a "barriga") liso.
Quenquém (Acromyrmex): 4 ou 5 pares de espinhos e gáster rugoso.
Pelo tamanho das operárias
Saúva: no mesmo ninho há operárias de menos de 2 mm e soldados de até 1,5 cm.
Quenquém: as operárias têm tamanho parecido e não há soldados.
Pelo ninho
Saúva: costuma ter mais de 50 m² de terra solta.
Quenquém: não passa de 5 m², tem grãos de terra menores, olheiros pequenos e muitas vezes é coberto de cisco.
Atenção
Sauveiro com menos de 2 anos ainda não tem soldados e pode ser confundido com quenquém.
Na dúvida, mande ao SauvaBot uma foto de perto da formiga e do ninho.